Results for alimentation par ha translation from French to Chinese (Simplified)

la garantie de son alimentation par l'État.
国家保障其食物。

tableau 1. pauvreté et sous-alimentation par région
每天支出不到1美元的人口 (百万人) 2]

le médecin avait recommandé une alimentation par perfusion intraveineuse.
医生建议对她实施静脉滴注。

j'ai entendu dire que l'alimentation par intraveineuses est délicieuse.
听说胃管喂食很好玩

figure 3: prévalence de la sous-alimentation par région, 1990 - 2013
图 3: 按区域分：营养不足发生率 1990 - 2013

29. les politiques agricoles ont produit ces changements dans l'alimentation par deux biais.
29. 农业政策通过两个渠道导致饮食方面的这些转变。

mon mari ma corrigé et le mtac a acheminé notre demande pour une alimentation par satellite gps infrarouge par le dod.
我丈夫把我接入国安局的网络 然后通过多重威胁预警中心 向国防部传送我们要求使用gps红外定位卫星的申请

53. que veut dire une protection efficace du droit individuel et collectif à l'alimentation par la loi nationale ?
53. 在国内法中有效保护个人和集体的食物权意味着什么呢？

certains gouvernements ont exercé des pressions pour remplacer le concept de droit à l'alimentation par celui de sécurité alimentaire.
一些国家政府施压力要以粮食安全的概念取代食物权的概念。

cette dernière présente la plus grande prévalence de sous-alimentation par rapport à la taille de sa population (32 %).
后者营养不良人口占总人口的比例最高(32%)。

c) enfin étudier un certain nombre de dossiers d'ong dénonçant la violation du droit à l'alimentation par des États.
最后，研究非政府组织谴责一些国家侵犯食物权的报告。

il permet d'établir un réseau d'alimentation par batteries où l'électricité est produite à débit uniforme et stockée dans les batteries.
典型的微型水力发电系统是一种 "小溪发动机 "。

avec environ 265 millions de personnes souffrant de la faim, l'afrique subsaharienne détient le record de sous-alimentation par rapport à taille de sa population.
撒哈拉以南非洲估计有2.65亿饥饿人口，而营养不良人数按其人口计算是最高的。

1.1.7 dépenses encourues par le pam pour la distribution des articles alimentaires et non alimentaires, les transferts monétaires et les bons d'alimentation, par activité et modalité de transfert
1.1.7 按活动和支付方式分，粮食计划署分发粮食、非粮食物品、现金转移支付和凭证的相关指出（美元）

alors qu'il était en détention, li a refusé à maintes reprises la nourriture et l'eau, et les responsables de la sécurité publique ont complété son alimentation par voie intraveineuse.
期间李多次绝食绝水，公安机关曾通过输液为其补充营养。

b) "examen des questions de sûreté liées aux essais au sol des systèmes spatiaux d'alimentation par réacteur nucléaire ", par le représentant de la chine.
(b) "空间核反应堆电力系统地面试验的安全问题讨论 "，由中国代表介绍。

26. via campesina a pour la première fois élaboré et présenté ce concept en 1996, lors d'une réunion organisée parallèlement au sommet mondial de l'alimentation par des ong et des organisations de la société civile.
26. 农民之路最初在1996年拟订并介绍了这一概念，将其引进非政府组织和民间社会组织在1996年世界粮食首脑会议期间举行的并行会议的讨论中。

:: préparatifs de l'examen quinquennal du sommet mondial de l'alimentation par l'intermédiaire du comité de planification des organisations non gouvernementales et des organisations de la société civile internationales.
* 通过国际非政府组织/民间社会组织规划委员会参与世界粮食首脑会议五年审查的筹备工作。

6. toute analyse de l'exercice du droit à l'alimentation par les femmes rurales doit commencer par poser le principe de l'universalité et de l'interdépendance des droits humains.
6. 对农村妇女享有食物权的情况开展任何分析，必须首先承认人权的普适性和相互依存原则。

8. l'instrument clef qui guide l'analyse de l'exercice du droit à l'alimentation par les femmes rurales est le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
8. 对于分析农村妇女食物权，一个主要文书是《经济、社会、文化权利国际公约》。