From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the venting system of the pressure relief device must be adequately protected against dirt and water.
sistemul de ventilare al dispozitivului de decompresiune trebuie să fie protejat în mod corespunzător împotriva surselor de mizerie și de apă.
at the request of the manufacturer the functional capacity for venting can be demonstrated by equivalent alternative procedure.
la cererea constructorului, capacitatea de funcționare pentru ventilare poate fi demonstrată printr-o procedură alternativă echivalentă.
the venting outlets from the emission control systems to the atmosphere shall be reinstated to the production condition.
ieșirile orificiilor de ventilație ale sistemele de control al emisiilor trebuie readuse la condițiile de producție.
producers can achieve this by using biofuels and alternative fuels, and by reducing flaring and venting at production sites.
producătorii pot atinge aceste obiective prin utilizarea biocarburanţilor și a combustibililor alternativi și prin diminuarea arderilor și a ventilării în unităţile de producţie.
appropriate measures to protect fumigators and bystanders during fumigation and venting of treated buildings or other enclosures must be taken.
trebuie să se ia măsuri corespunzătoare pentru a-i proteja pe fumigatori și pe martori în timpul fumizării sau ventilării clădirilor tratate sau a altor spații închise.