Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
485 bus device brand
тип устройства с интерфейсом rs-485
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
m-bus-
m-bus-
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
100 m bus station
100 м автобусная станция
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
saint spyridonos (3 m) bus station (100 m)
Санкт spyridonos (3 м) Автовокзал (100 м)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each entry begins with a bus, device and function number.
Каждый элемент начинается с номера шины, устройства и функции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
parking: 15 m bus station: 30 m
Паркинг: 15 м.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
the additional program (m/bus, or automobile transport):
Дополнительная программа (м/автобус, либо легковой транспорт):
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
failure of the toggle signal may be caused by the plc cycle stopping, by a fault in the bus cable or connector, or by a fault in a bus device.
Если сигнал переключения не поступает, это может быть вызвано приостановкой цикла ПЛК, повреждением кабеля шины или разъема шины, либо неполадками в самой шине.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as a fully functional in-home bus device, scope can be integrated into any bus system and also in the manufacturer's access control system.
Будучи полноценным in-home-bus-прибором, scope интегрируется в любую шинную систему и систему контроля доступа производства компании siedle.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an irq is a hardware line used in a pc by (isa bus) devices like keyboards, modems, sound cards, & etc;, to send interrupt signals to the processor to tell it that the device is ready to send or accept data. unfortunately, there are only sixteen irq's (0-15) available in the i386 (pc) architecture for sharing among the various isa devices.
irq - это аппаратный вектор, используемый устройствами pc, такими как клавиатура, модем, звуковая плата и т. д., для посылки сигнала прерывания процессору, чтобы сообщить, что устройство готово принять или отправить данные. К сожалению, в архитектуре i386 (pc) всего есть только 16 векторов irq (0- 15), доступных для разделения между различными устройствами.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting