Results for act quickly translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

act quickly!

Russian

Действуйте быстро!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must act quickly.

Russian

Действовать нужно быстро.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have to act quickly

Russian

Мы должны действовать быстро

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we needed to act quickly

Russian

Нам нужно было действовать быстро

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does the medicine act quickly?

Russian

Это лекарство действует быстро?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he acts quickly

Russian

Он действует быстро

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

English

o god , do act quickly for me

Russian

О Боже , поспеши вступиться за меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i didn't act quickly enough

Russian

Я действовал недостаточно быстро

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must act quickly. we must act now.

Russian

Мы должны действовать оперативно, действовать немедленно.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must act quickly to avoid disaster

Russian

Мы должны действовать быстро, чтобы предотвратить катастрофу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to act quickly and go further.

Russian

Вы должны действовать быстро и идти дальше.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we must act, act quickly and act effectively.

Russian

Мы должны действовать, причем оперативно и эффективно.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but we need to act quickly – and together.

Russian

Но мы должны действовать быстро – и все вместе.

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now is the time to act, and to act quickly.

Russian

Настала пора действовать, и действовать быстро.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we need to act quickly before it is too late.

Russian

И пока не очень поздно, действовать нам нужно быстро.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

okay, with that decision made, i should act quickly

Russian

Хорошо, с этим разобрались, так что теперь мне надо действовать решительно и быстро

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i am fully conscious of the need to act quickly.

Russian

Я в полной мере осознаю необходимость действовать оперативно.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the time for action has come, and we must act quickly.

Russian

Время для действий наступило, и действовать мы должны быстро.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you have to take control of the crew and act quickly.

Russian

Но сколько из них вы должны попробовать?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in other words, we must act quickly and with determination.

Russian

Иными словами, следует действовать быстро и решительно.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,612,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK