Results for an unexpected error has occured i... translation from English to Russian

an unexpected error has occured
непредвиденная ошибка произошла

error has occured
Произошла ошибка

an error has occured in the script on this page.
an error has occured in the script on this page.

an unexpected error occurred.
Случилась непредвиденная ошибка.

an unexpected error has been detected by hotspot virtual machine
Изменение региональных настроек системы

an unexpected error occurred trying to drop the item
Ошибка перетаскивания элемента

error has occured in the installation process of the translation plugin:
error has occured in the installation process of the translation plugin:

an unexpected error occurred trying to drop the entry
Ошибка перетаскивания записи

an unexpected error occurred trying to add the new entry
Ошибка добавления записи

an unexpected error occurred. the operation could not be performed.
Произошла неожиданная ошибка. Невозможно выполнить данную операцию.

if an error has occured, please contact site administrator webadmin@roshen.com.ua
Если Вы заметили ошибку, сообщите редактору webadmin@roshen.com.ua

an unexpected error (%1) occurred while attempting to %2.
Непредвиденная ошибка (% 1) при попытке% 2.

an unexpected error occurred while validating the file: '%filename'
Неожиданная ошибка при проверке файла: '%filename'

const stext1 = "an unexpected error occurred."
const stext1 = "Неожиданная ошибка."

due to an unexpected error, the service fwsrv stopped responding to all requests.
due to an unexpected error, the service fwsrv stopped responding to all requests.

if an empty string results than either an error has occured or the password or wm-identifier is wrong.
Если результатом выполнения этого кода будет пустая строка, то либо возникла ошибка, либо введен неверный пароль или wm-идентификатор.

an unexpected program error has occurred.\n\ndo you want to try to save your changes in all open documents before the program is terminated?
Неожиданная ошибка. Сохранить все \nоткрытые документы прежде чем программа будет закрыта?

error has occured in the installation process of the translation plugin: translation database version () is not comptabile with this plugin (1.0)
error has occured in the installation process of the translation plugin: translation database version () is not comptabile with this plugin (1.0)

the dirmngr process that tried to clear the crl cache ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of %1 for details.
Процесс « dirmngr », пытавшийся очистить кеш отозванных сертификатов (crl), внезапно завершился из- за неожиданной ошибки. Проверьте вывод команды «% 1 ».

the gpg or gpgsm process that tried to export the secret certificate ended prematurely because of an unexpected error. please check the output of %1 for details.
Процесс gpg или gpgsm, пытавшийся экспортировать закрытый ключ внезапно завершился из- за неожиданной ошибки. Проверьте вывод команды% 1. @ info