Results for curbing ethno political violence ... translation from English to Russian

1. political violence
1. Политическое насилие

political violence has been rare
Случаи политического насилия наблюдались редко

(b) tackling political violence
b) Борьба с политическим насилием

a. political violence 33 - 36 9
a. Насилие по политическим мотивам 33 - 36 12

- deaths attributable to political violence
- Погибло в результате политического

meanwhile, the political violence is rising.
Зато расширяется насилие политическое.

a. protection against political violence and the
А. Защита от политического насилия и проблема

female population victims of political violence*
ЖЕНСКОЕ НАСЕЛЕНИЕ — ЖЕРТВЫ ФАКТОВ ПОЛИТИЧЕСКОГО НАСИЛИЯ*

in the context of political violence 58 — 61 12
в условиях политического насилия 58 - 61 15

country responses a. addressing overcrowding and curbing violence in correctional facilities
Решение проблемы переполненности тюрем и пресечение насилия в исправительных заведениях

nationalism has long been a powerful cause of political violence
Национализм долгое время был убедительной причиной для политического насилия

(f) organized political violence has substantially diminished.
f) существенно сократились масштабы организованного политического насилия.

worship remains an excuse for political violence and territorial conquest
Вероисповедание по - прежнему остаётся прикрытием политическому насилию и территориальному завоеванию

human rights groups were often the targets of political violence.
Правозащитные группы зачастую становятся мишенями политического насилия.

the first problem was the ongoing political violence afflicting the country.
Первая проблема - это продолжающееся политическое насилие в стране.

:: establishment of the ethno-political nature of a threat;
:: определение этнополитического характера угрозы;

expressing its deep concern at the resurgence of political violence, in particular the political assassinations in guineabissau,
выражая свою глубокую озабоченность новой волной политического насилия, в частности политическими убийствами в Гвинее-Бисау,

no daylight saving time (dst) in karachi.
Перевод часов на летнее и зимнее время в Карачи не производится.

:: child soldiers and political violence in africa: case studies of the congo and of sierra leone.
:: дети-солдаты и политическое насилие в Африке: тематические исследования Конго и Сьерра-Леоне.

(c) prompt action to stabilize the ethno—political situation in the country and individual regions.
с) Неотложные меры по стабилизации этнополитической ситуации в стране и отдельных регионах.