Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drive
Привод
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 7
Quality:
- drive
- передвижения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
%drive%
%Диск%
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 49
Quality:
optimize links to drive sales.
Оптимизируй ссылки - это один из механизмов стимулирования продаж.
Last Update: 2016-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
removing silos of information to drive sales
Устранение разрозненности информации для увеличения объема продаж
Last Update: 2010-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
5)top sale flash drive
5) верхний привод вспышки продажу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
toyota is hopeful that the technology it develops will drive production and sales for the brand.
Компания надеется, что разрабатываемая ею технология поможет стимулировать производство и продажи бренда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strong brands led by coca cola have shown that the intelligent personalisation or regionalisation of packaging and labels can drive sales.
Сильные бренды во главе с coca-cola показали, что грамотная персонализация и локализация упаковки и этикеток могут значительно стимулировать продажи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
those kinds of success stories have helped drive sales at ugenius, which now has 31 financial institutions using its machines.
Такого рода истории успеха помогли увеличить продажи в ugenius, а 31 финансовое учреждение уже использует банкоматы этой компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2 hard drive (80 gb - 60 gb) for laptop for sale
2 Жесткий диск (80 Гб - 60 Гб) для ноутбуков на продажу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the various applications can then be integrated into multiple forms of proximity and mobile marketing tactics to connect with an audience, drive sales efforts and create memorable experiences.
Использование платформы в дальнейшем можно интегрировать в различные способы продвижения, включая мобильный маркетинг, тем самым создавая дополнительный контакт с клиентами, увеличивая продажи и создавая незабываемые впечатления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in response, the industry is implementing a number of strategies to drive sales and profitability going forward: product innovation, diversification and cost-containment.
В ответ на это отрасли реализуется ряд стратегий, направленных на увеличение объема продаж и прибыльности в будущем: инновационной продукции, диверсификации и сдерживанию расходов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. q:how can you guarantee that i have a good sale to this usb flash drive?
1. Вопрос: Как вы можете гарантировать, что у меня есть хорошие продажи этой флешку?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for sale villa on the coast 20 minutes drive from the airport g.kalyari on the island of sardinia.
Продается вилла на побережье в 20 мин езды до аэропорта г.Кальяри на острове Сардиния.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chain drives have already been supplied to kazakhstan and their sales spectrum is being expanded to the russian oil companies.
Цепные приводы поставлены в Казахстан, расширяется спектр их продаж российским нефтяным компаниям.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: has very small quantity disc drive format 80 gb for sale. last price $ 200 pc.
Описание: имеет очень небольшое количество дисковод формата емкостью 80 ГБ для продажи. Последняя цена $ 200 шт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fenox automotive components announces the launch of production and sales of new product group for imported cars - cv drive axles.
Компания fenox automotive components сообщает о введении в производство и начале поставок новой товарной группы для иномарок «Приводы колес в сборе».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
22 december 2009 dvd-drive, head, karen shakhnazarov, kiosk, market, mosfilm, police, sale
22 december 2009 dvd-диск, глава, карен шахназаров, ларек, милиция, мосфильм, продажа, рынок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
description: "i have seven computers hp vectra 1ghz piii pii for sale 20 gb hard drive 128 mb memory reader, diskette"
Описание: "У меня есть семь компьютеров hp vectra piii 1ghz pii продаже 20 Гб жесткий диск 128 МБ памяти читателя, дискета"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting