Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the sense of co-ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Сознание совместного права собственности, бесплатная реклама, добавленная стоимость — всё это способствовало повышению продаж.
strong brands led by coca cola have shown that the intelligent personalisation or regionalisation of packaging and labels can drive sales.
Сильные бренды во главе с coca-cola показали, что грамотная персонализация и локализация упаковки и этикеток могут значительно стимулировать продажи.
those kinds of success stories have helped drive sales at ugenius, which now has 31 financial institutions using its machines.
Такого рода истории успеха помогли увеличить продажи в ugenius, а 31 финансовое учреждение уже использует банкоматы этой компании.
the various applications can then be integrated into multiple forms of proximity and mobile marketing tactics to connect with an audience, drive sales efforts and create memorable experiences.
Использование платформы в дальнейшем можно интегрировать в различные способы продвижения, включая мобильный маркетинг, тем самым создавая дополнительный контакт с клиентами, увеличивая продажи и создавая незабываемые впечатления.
in response, the industry is implementing a number of strategies to drive sales and profitability going forward: product innovation, diversification and cost-containment.
В ответ на это отрасли реализуется ряд стратегий, направленных на увеличение объема продаж и прибыльности в будущем: инновационной продукции, диверсификации и сдерживанию расходов.
chain drives have already been supplied to kazakhstan and their sales spectrum is being expanded to the russian oil companies.
Цепные приводы поставлены в Казахстан, расширяется спектр их продаж российским нефтяным компаниям.
description: has very small quantity disc drive format 80 gb for sale. last price $ 200 pc.
Описание: имеет очень небольшое количество дисковод формата емкостью 80 ГБ для продажи. Последняя цена $ 200 шт.
fenox automotive components announces the launch of production and sales of new product group for imported cars - cv drive axles.
Компания fenox automotive components сообщает о введении в производство и начале поставок новой товарной группы для иномарок «Приводы колес в сборе».