Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the situation with regard to women at the p-5 and higher levels was even less encouraging.
Положение, касающееся представительства женщин на должностях С-5 и более высоких должностях, является еще менее удовлетворительным.
understanding how different procurement choices could impact your p&l, cash position and even your earnings-at-risk.
Понимание того, как различные варианты закупки могут повлиять на величину прибыли и убытков, кассовую позицию и даже на прибыль с учетом риска.
understanding how different energy procurement and hedging strategies could impact your p&l, cash position and even your earnings-at-risk.
Понимание того, как различные варианты закупки на энергетическом рынке и стратегии хеджирования могут повлиять на величину прибыли и убытков, кассовую позицию и даже на прибыль с учетом риска.
"i thought i'd never make it! but it's even easier than solving usual puzzle games!", - molly p., london, uk
"Я думал, что никогда не пройду эту игру! Но это даже проще, чем обычные пазлы!", - Владимир П.