Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make a dream
whakamoemoe
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a dream
moe mai ra allison
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what a dream it is to dream and imagine
reretanga
Last Update: 2019-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sex movies of a woman
فیلم سکس پرده زنی
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
your strength is like that of a warrior
he rite to kaha ki tērā o te toa
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the death of a tete a tete and growth
tete
Last Update: 2016-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in front of a large building the color
kei mua i te whare te taepa
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning to this strong beauty of a woman
ata marie mo tenei ataahua wahine
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
write a description of the characteristics of a pōhiri.
tuhia he whakamārama mō ngā āhuatanga o te pōhiri.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
essence or life-force of a natural environment.
mauritanga
Last Update: 2017-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teach the children the rules of a fire drill and earthquake
whakaako ki nga tamariki nga tikanga mo te akoako ahi me te ruu
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the joints of a canoe, together we are woven as one
haumi é, hui é, táiki é
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king said unto them, i have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
na ka mea te kingi ki a ratou, kua moea e ahau he moe, a raruraru ana toku wairua, e mea ana kia mohio ki taua moe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb.
na ka hoatu e ratou ki a ia tetahi ika, he mea tunutunu, me te honi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
he pono ko ahau te mea poauau rawa o nga tangata, kahore hoki he matauranga tangata i roto i ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. and pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.
a horomia ake nga puku whai kiko e whitu, nga mea whai kai, e nga puku kikokore e whitu. ko te aranga ake o parao, na, he moe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the desire of a man is his kindness: and a poor man is better than a liar.
ko te hiahia o te tangata te aronga o tana atawhai: engari te rawakore i te tangata teka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sound of a cry cometh from babylon, and great destruction from the land of the chaldeans:
he reo te hamama mai nei i papurona, he wawahanga nui kei te whenua o nga karari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger;
kei makona nga tangata ke i tou kaha, kei riro ou mauiui ki te whare o te tangata ke
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they bring him unto the place golgotha, which is, being interpreted, the place of a skull.
na ka arahina ia ki tetahi wahi, ki korokota, tona tikanga ina whakamaoritia ko te wahi angaanga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: