Results for prepare production order translation from English to Russian

production order
производственный заказ

production order line
строка производственного заказа

planned production order
спланированный производственный заказ

article 18 – production order
Статья 18

classes for keeping production order data
Классы для хранения данных производственных наряд-заказов

associated batch number(s) (e.g. production order number)
номер соответствующей партии (партий) (например, номер заказа на изготовление)

after the production order has been issued, the delivery will take place within 10 working days.
После оформления заказа на изготовление готовая продукция поставляется в течение десяти рабочих дней.

it may additionally be supplied in obedience to a production order authorised by a crown court judge.
Кроме того, они могут предоставляться в соответствии с распоряжением о порядке представления, принятым судьей Коронного суда.

psimetals order dressing is now able to provide alternative routes for production orders to realize a customer order.
psimetals order dressing предлагает отныне альтернативные маршруты для реализации производственных заказов.

a production order for 500 sc-1s followed in june 1943, prior to the first flight of the prototypes.
В июне 1943 года, ещё до первого полёта, был заключён контракт на постройку серии из 500 самолётов.

expected cost - open, confirmed production orders;
Ожидаемые расходы – открытые, подтвержденные производственные заказы;

a production order requires the custodian of documents to deliver or make available the documents to law enforcement within a specified time period.
50. Предписание о представлении материальных доказательств обязывает хранителя документов предоставить документы правоохранительным органам или открыть последним доступ к этим документам в течение определенного срока.

management of production orders and documents of finished products;
Управление производственными заказами и документами выпуска готовой продукции;

hence production orders were able to be realized close to our customers.
Появилась возможность моментальной реализации заказов вблизи клиента.

production orders are similar to search warrants, although, with a production order, the custodian of the documents conducts the search rather than the police.
Предписания о представлении материальных доказательств подобны ордерам на обыск, хотя по получении предписания о представлении материальных доказательств обыск проводит хранитель документов, а не полиция.

i then looked after production orders, for example, in the scheduling department.
Затем, в диспозиционном отделе занималась, в частности, производственными заказами.

next the workstation loads the production order into the local databases of the linebrowser.because of thisthe workstation is able to continue to work with a buffer in the production ordersin case there is anetwork failure.
В следующей стадии процесса рабочая станция загружает заказы на продукцию в локальную базу программы linebrowser. В случае сбоя сети станция может дальше работать над производственными заказами с помощью пуфера. После установления связи происходит двусторонний обмен данными с базой данных сервера.

one country indicated it could make such documents available based on a production order issued by a court of law, or by application of the attorney-general for declassification of government records.
Одна из стран сообщила, что подобные документы могут предоставляться по предъявлении приказа суда или по ходатайству прокуратуры о рассекречивании правительственных материалов.

because of the loss of skilled workers and the lack of spare parts and production orders, many factories were idle.
По причине утраты квалифицированных работников и нехватки запасных частей и заказов на изготовление продукции простаивают многие заводы.

48. the government of saint vincent and the grenadines regards education as a social development institution essential for quality production, order, progress, reduction of poverty and development of individuals and society.
48. Правительство Сент-Винсента и Гренадин рассматривает образование в качестве учреждения социального развития, необходимого для производства высококачественных товаров, обеспечения порядка, прогресса, сокращения масштабов нищеты и развития отдельных личностей и общества в целом.