Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my account block
akaun saya blok
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why was my account banned
mengapa akaun saya diharamkan
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and not known my account!
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, i deactivate my account now
tidak, saya menyahaktifkan akaun saya sekarang
Last Update: 2015-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't access my account
maksud saya tidak boleh
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and never knew what my account was.
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and had not known what is my account.
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
withdraw amount was notdeducted from my account
amaun pengeluaran telah ditolak daripada akaun saya
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know who i registered my account with
saya sudah lupa password dan id
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i had not known what my account was:
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i was certain i'll be given my account."
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"and that i had never known, how my account is?
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how much do you want me to deposit in my account for trading?
berapa sir mau i diposit k akaun i untuk sirbuat dagangan
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and that i had never realised how my account (stood)!
"dan aku tidak dapat mengetahui hitungan amalku.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, i was certain that i would be meeting my account."
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed i knew that i will encounter my account [of deeds].’
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i did really understand that my account would (one day) reach me!"
"sesungguhnya aku telah mengetahui dengan yakin, bahawa aku akan menghadapi hitungan amalku (pada hari yang ditentukan)!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the first payment was credited to my account in semester 3. i received payment for 3 years which is equivalent to 6 semesters.
bayaran pertama telah dikreditkan dalam akaun saya pada semester 3. saya menerima bayaran selama 3 tahun iaitu bersamaan 6 semester.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and whoever is given his book in his left hand – he will say, “alas, if only my account were not given to me!”
adapun orang yang diberikan menerima kitab amalnya dengan tangan kirinya, maka ia akan berkata (dengan sesalnya): "alangkah baiknya kalau aku tidak diberikan kitab amalku, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi, i would like to thank you for replying to my e-mail. i hope the process of restoring my account went well. i hope you're doing well.
hi, saya ingin mengucapkan terima kasih kerana sudi membalas e mail saya. saya harap proses memulihkan akaun saya berjalan dengan baik. semoga anda dapat bekerja dengan baik.
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: