Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what do we owe
Сколько мы должны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we owe her
Сколько мы ей должны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to what we owe our name
Кому мы обязаны нашим именем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what do we owe our neighbor
Что мы должны нашим ближним
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we owe them
Мы в долгу перед ними
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what an immeasurable debt we owe them
В каком же неоплатном долгу мы перед ними
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
to what do we owe this success?
Чему же мы обязаны таким успехом?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we owe him this.
Мы обязаны сделать это для него.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we owe you nothing
Мы вам ничего не должны
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for what reasons do we owe jehovah subjection
По каким причинам мы обязаны подчиняться Иегове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we owe our brothers love
У нас есть долг любить своих братьев
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is what we owe to caesar limited to monetary taxe
Состоит ли то , что мы обязаны отдавать кесарю , только из денежных налогов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if what we're interested in is regional stability
Если, то чем мы интересуемся это региональная стабильность
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this we owe to our children.
В этом наш долг перед нашими детьми.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how much money do we owe them
Сколько денег мы им должны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but if what we see not we hope, we expect in patience.
мы ожидаем в терпении.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i doubt if what tom said is true
Сомневаюсь, что то, что сказал Том, правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if, what was written on it is true
Если то, что написано в нем, правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they ask you if what you say is true?
И они [многобожники] осведомляются [спрашивают] у тебя (о, Пророк): «Правда ли это [День Суда]?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
however , we may well win people’s respect if we are prepared to defend our beliefs respectfully
Однако мы можем завоевать уважение людей , если готовы защищать свои убеждения , проявляя уважение и такт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: