Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in combination with inductive proximity switch and mechanical headstock can make sure the printing roller will return to exact position before every proofing.
В сочетании с индуктивным датчиком положения и механической головкой можно убедиться, что печатный ролик вернется в точное положение перед каждой проверкой.
diebold’s other prototype - a ‘virtualized’ atm made in partnership with vmware - takes atm management software out of the end unit and puts it in a server responsible for multiple units.
Другой прототип, созданный diebold - виртуальный банкомат, созданный при партнерстве vmware, - позволяет вынести за пределы отдельного банкомата ПО управления и установить его на сервер, отвечающий за пул банкоматов.