Usted buscó: set end unit proximity switch (Inglés - Ruso)

proximity switch
Датчик приближения

an inductive proximity switch utilizes coils for generating the electromagnetic field.
В индуктивных бесконтактных выключателях используется катушки для создания электромагнитного поля.

if the distance b is more than 7.5 mm the proximity switch will not detect the cutting table presence.
Если расстояние b составляет более чем 7,5 мм, бесконтактный датчик не будет обнаруживать присутствие стола резания.

set end of line cleanup on save on or off.
Включает/ выключает удаление завершающих пробелов при сохранении.

in combination with inductive proximity switch and mechanical headstock can make sure the printing roller will return to exact position before every proofing.
В сочетании с индуктивным датчиком положения и механической головкой можно убедиться, что печатный ролик вернется в точное положение перед каждой проверкой.

the respective set/end must be completed for bets to stand.
Соответствующий сет / игра должны быть завершены, чтобы ставки можно было рассчитать.

the group agreed to set end of april 2010 as the deadline for submissions of replies.
Группа решила установить конец апреля 2010 года в качестве предельного срока для представления ответов.

now with a set end time, there is a penalty for dragging feet... if you turn it on.
Хотя, конечно, можно попробовать...

set end daylight savings time =(october sunday last 2:00:00 am)
set end daylight savings time =(october sunday last 2:00:00 am)

3.) set/end winner: this bet refers to winner of a specific set/end.
3.) Победитель сета / игры: Настоящая ставка делается на победителя определенного сета / игры.

diebold’s other prototype - a ‘virtualized’ atm made in partnership with vmware - takes atm management software out of the end unit and puts it in a server responsible for multiple units.
Другой прототип, созданный diebold - виртуальный банкомат, созданный при партнерстве vmware, - позволяет вынести за пределы отдельного банкомата ПО управления и установить его на сервер, отвечающий за пул банкоматов.