Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
star in the provinces
star in the provinces
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all the root vectors in e8 have the same length.
each of the root vectors in e8 have equal length.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
online exercise. collinear vectors in space.
Онлайн упражнения на тему коллинеарность векторов на плоскости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exercises. dot product of two vectors in space
Онлайн упражнения на тему скалярное произведение двух векторов в пространстве.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vectors in this set. prove that if each vector is long,
векторов в этот набор. Докажи, что если каждый вектор давно,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
motion vectors naturally work much less efficiently for new content coming in from the edges of the picture, because it is not present in the previous frame.
Векторы движения, естественно, работают существенно менее эффективно для новых объектов, идущих от краёв картинки, поскольку они отсутствуют в предыдущих кадрах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
decomposition of the vector in the basis
Разложение вектора по векторам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1) automatic selection of nearby vehicle for hit vectors in statistics.
1) Автоматический выбор ближайшей техники для которой показываются вектора в статистике.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i showed you this in the unit vector video
Я это вам показывал в видео про единичные вектора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
almost all entities that are engaged in any type of financial services are subject to the str.
Почти все организации, занимающиеся любого рода финансовыми услугами, подпадают под ССПО.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3 let vectors in such that for and . prove that there exists a permutation of such that for every , .
3 Позвольте векторов в , что в и . Докажи, что существует permutation в , что на каждые , .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. select the frame rate in order that all velocity vectors fit in the view area (control area) projection at least twice .
7. Подберите Частоту кадров чтобы все вектора укладывались в проекции зоны обзора (зоны контроля) камеры не менее двух раз .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
:: ethical, legal and social issues of genetically modified disease vectors in public health (2003)
:: Этические, правовые и социальные вопросы генетически видоизмененных векторов болезней в государственном здравоохранении (2003 год)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
127. the world health organization continued its work, inter alia, on controlling disease vectors in urban areas and coordinated the operations of the panel of experts on environmental management of vector control.
127. Всемирная организация здравоохранения продолжила свою работу, которая среди прочих вопросов включала контроль за векторами заболеваний в городских районах и координацию работы Совета экспертов по охране окружающей среды и векторному контролю.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
291. as for the epidemiological situation and the results obtained, prevention efforts show that, with regard to vectors, in 2010 all planned entomological monitoring actions were completed.
291. В отношении эпидемиологической ситуации и полученных результатов следует отметить, что меры по борьбе с переносчиками этого заболевания позволили обеспечить в 2010 году выполнение на 100% предусмотренного плана эпидемиологического контроля.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is worth noting that the str process contributes greatly to the acquisition and development of intelligence.
Следует отметить, что процесс направления уведомлений о подозрительных операциях в значительной мере способствует сбору и обработке разведывательных данных.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lactase is also used to screen for blue white colonies in the mcs of various plasmid vectors in "escherichia coli" or other bacteria.
Лактазу используют для выделения светло-синих колоний, содержащих плазмиду mcs или другие плазмиды в культурах "escherichia coli" и других бактерий.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regional vector (in russian)
Региональный вектор
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
as the president noted it is the most important vector in the way of the strategy "kazakhstan 2050".
Как отмечает Президент, это самый важный вектор на пути Стратегии «Казахстан 2050».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you're not looking to duplicate the rest of the string,but instead just want the offset,in the spirit of the str*pos()functions,use strcspn()
if you're not looking to duplicate the rest of the string,but instead just want the offset,in the spirit of the str*pos()functions,use strcspn()
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: