Results for kuluttajansuojadirektiivien translation from Finnish to Portuguese

5.7 alueiden komitea kannattaa pyrkimyksiä standardoida kuluttajansuojadirektiivien sisältämät oikeudet.
consideraria ainda positivo que fosse também facilitada, do ponto de vista legislativo, a indicação da origem regional dos produtos.

puitedirektii­vin käyttöönottoon liittyisi nykyisten kuluttajansuojadirektiivien uudistaminen niin, että kulutta­jansuojajärjestelmän yleinen johdonmukaisuus olisi taattu.
5-1999, ponto 1.2.34 terceiro relatório da comissão sobre os serviços financeiros: prioridades e progressos — com(2000) 692 e bol.

tämän vuoksi olen erittäin tyytyväinen komission ehdotukseen kehittää verkosto, joka koostuu kaikkien kuluttajansuojadirektiivien soveltamisesta vastaavista hallintoelimistä.
É por isso mesmo que sou um grande adepto da proposta da comissão, de desenvolver uma rede de organismos administrativos que velem pela aplicação de todas essas excelentes directivas em matéria de consumo.

) esitetään vaihtoehtoja kaupallisia käytäntöjä koskevien sääntöjen lisäharmonisoinnille joko tapauskohtaisesti tai puitelainsäädännön kautta.nykyisiä kuluttajansuojadirektiivejä on myös tarkasteltava ja muutettava, saatettava ajan tasalle ja mukautettava vähitellen vähimmäismääräisestä harmonisoinnista täysimääräiseen harmonisointiin. vihreässä kirjassa ja palvelujen sisämarkkinastrategiaa koskevassa komission tie-
implica, sim, umaharmonização, utilizando os meios mais adequados (directiva-quadro, normas, boas práticas),não só da segurança dos bens e serviços mas também dos aspectos dos interesses económicosdos consumidores que dão a estes últimos a confiança necessária para efectuarem transacçõesem qualquer ponto do mercado interno.