Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be supposedly neutral.
Быть вроде бы нейтральными.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is supposedly healthy
Том предположительно здоров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu supposedly expresses it.
ЕС якобы является выразителем этой идеи.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tom cruise supposedly owns this bed
Говорят, у Тома Круза такая кровать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
these were supposedly small arms.
Возможно, это было стрелковое оружие.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
supposedly because he's got good gene
Вероятно, потому что у него хорошие гены
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
actually, she's supposedly an elite
На самом деле, кажется, она Элита
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
children supposedly liked the pink bread.
Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
even supposedly sophisticated professionals have been deceived
Даже люди , казалось бы , грамотные поддавались на обман
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the company director has supposedly left armenia.
По некоторым данным, директор компании находится вне пределов Армении. “Руководство не выходит с нами на связь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
martial arts and magic are also skills supposedly
Поэтому предположительно, боевые искусства и магии тоже навыки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grecian deities supposedly conspired against one another
Греческие божества якобы устраивали друг против друга заговоры
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
familiars with deadbeat eyes mean a bad tamer, supposedly
Поэтому, предположительно, у фамильяров с безжизненными глазами очень плохой укротитель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this supposedly absolves us from obligations to future generation
По общему мнению, это снимает с нас обязательства перед будущими поколениями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he entered a place that was supposedly a reception office
Он вошел в место, которое скорее всего было приёмной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
though supposedly holy , they were capable of deceit and crime
Хотя эти боги считались святыми , они были способны на подлость и преступление
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they said miranda-chan supposedly resembled milleia-chan, but
Они говорили, что Миранда очень похожа на Миллею, но
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
for example, roosevelt supposedly broke up the standard oil monopoly
Например, Рузвельт как бы разбил монополию " Стандард Ойл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who came , supposedly to comfort job , but how did satan manipulate them
Что за люди пришли якобы утешить Иова , но для чего Сатана ловко воспользовался ими
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
supposedly, it could store over @num@ million tons of water
Предположительно, она может удерживать более восьмисот миллионов тонн воды
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: