Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
be supposedly neutral.
Быть вроде бы нейтральными.
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom is supposedly healthy
Том предположительно здоров
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu supposedly expresses it.
ЕС якобы является выразителем этой идеи.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom cruise supposedly owns this bed
Говорят, у Тома Круза такая кровать
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
these were supposedly small arms.
Возможно, это было стрелковое оружие.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposedly because he's got good gene
Вероятно, потому что у него хорошие гены
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
actually, she's supposedly an elite
На самом деле, кажется, она Элита
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
children supposedly liked the pink bread.
Говорят, детям даже нравился розовый хлеб.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even supposedly sophisticated professionals have been deceived
Даже люди , казалось бы , грамотные поддавались на обман
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the company director has supposedly left armenia.
По некоторым данным, директор компании находится вне пределов Армении. “Руководство не выходит с нами на связь.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martial arts and magic are also skills supposedly
Поэтому предположительно, боевые искусства и магии тоже навыки
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grecian deities supposedly conspired against one another
Греческие божества якобы устраивали друг против друга заговоры
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
familiars with deadbeat eyes mean a bad tamer, supposedly
Поэтому, предположительно, у фамильяров с безжизненными глазами очень плохой укротитель
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this supposedly absolves us from obligations to future generation
По общему мнению, это снимает с нас обязательства перед будущими поколениями
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he entered a place that was supposedly a reception office
Он вошел в место, которое скорее всего было приёмной
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
though supposedly holy , they were capable of deceit and crime
Хотя эти боги считались святыми , они были способны на подлость и преступление
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they said miranda-chan supposedly resembled milleia-chan, but
Они говорили, что Миранда очень похожа на Миллею, но
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, roosevelt supposedly broke up the standard oil monopoly
Например, Рузвельт как бы разбил монополию " Стандард Ойл
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
who came , supposedly to comfort job , but how did satan manipulate them
Что за люди пришли якобы утешить Иова , но для чего Сатана ловко воспользовался ими
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
supposedly, it could store over @num@ million tons of water
Предположительно, она может удерживать более восьмисот миллионов тонн воды
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: