Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the price they paid was high.
Они заплатили высокую цену.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is the price too high
Не слишком ли высока цена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the price is not high.
Плата за это не столь высока.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the price of that bicycle was too high.
Тот велосипед стоил слишком дорого.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the price of victory was high.
Но досталась она дорогой ценой.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but the price will be high.
Но цена будет высока.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the price for this apartment was much too high.
the price for this apartment was much too high.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for some that price was too high
Некоторые сочли это слишком дорогой ценой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore , the price was exorbitant
Кроме того , её цена была чрезмерно высокой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how the repurchase price was defined
Определение цены выкупа
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the price of reform has been high.
Цена реформ была высока.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the agreed price was gbp 730,678.
Стоимость контракта составляла 730 678 фунтов стерлингов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the reported price was €36 million.
Озвученная сумма сделки составила €36 миллионов.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the contract price was increased accordingly.
Соответственным образом была увеличена цена контрактов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
should it fail, the price will be high.
Если она не справится, цена будет высокой.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
the contract price was usd 16,628,465.
86. Стоимость контракта составляла 16 628 465 долл. США.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, the price would naturally be high
Поэтому цена, естественно, была высокой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, in this model the price is high.
Общее решение было найдено Сабиром Гусейн-Заде в 1966 году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
demand exceeded our expectations even though the price was relatively high.
Спрос на него превзошел все ожидания, несмотря на его сравнительно высокую цену.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
its cover price was $2.
Его цена — $2.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: