Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should consider it
Вы должны обдумать это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
states should consider:
Государствам следует рассмотреть возможность:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 7
Quality:
african exchanges should consider it, too.
Африканские биржи тоже должны подумать об этом.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
such machinery should consider:
В рамках такого механизма следует рассмотреть следующие вопросы:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you should consider the problem
Тебе следует обдумать этот вопрос
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the committee should therefore consider it carefully.
Ввиду этого Комитету следует весьма тщательно обсудить этот вопрос.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we should consider tom's suggestion
Нам стоит рассмотреть предложение Тома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. transitional provisions should consider:
1. Переходные положения должны охватывать:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
the review should consider this question.
Обзор должен будет рассмотреть этот вопрос.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, we should consider two scenarios.
Спасибо за внимание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. the cstd should consider the following:
3. КНТР следует рассмотреть возможность сделать следующее:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that we should consider a significant achievement.
И нам следует рассматривать это как крупное достижение.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
national governments should consider the following:
Правительствам стран предлагается:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we should consider what things before speaking
О чем следует подумать , прежде чем что - то сказать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"a possible optional protocol should consider:
"В возможном факультативном протоколе следует рассмотреть:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i should consider it most kind if you would help me in this matter
С Вашей стороны было бы крайне любезно, если бы Вы помогли мне в этом деле
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
70. member states should consider the following:
70. Государствам-членам следует рассмотреть следующие вопросы:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
223. fda should consider expanding its enforcement capacity.
223. УЛХ следует рассмотреть вопрос об укреплении своего правоохранительного потенциала.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
local authorities should consider taking analogous initiatives.
Местным органам самоуправления следует рассмотреть возможность взятия на себя аналогичных инициатив.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the international community should consider providing the following:
Международному сообществу следует рассмотреть возможность выделения следующих средств:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: