Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the special representative also convened several expert consultations to discuss key findings and next steps.
Специальный представитель также организовал ряд консультаций с участием экспертов с целью обсуждения основных выводов и последующих мер.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conclusions and next steps
Выводы и следующие шаги
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 7
Quality:
conclusions and next steps;
i) Выводы и последующие шаги;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
new start and next steps
Новый Договор о СНВ и последующие меры
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. conclusions and next steps
e. Выводы и последующие шаги
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
strategic directions and next steps
Стратегические ориентиры и последующие шаги
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
programme of work, and next steps
Программа работы и последующие шаги
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
hosting workshops to discuss project focus and findings
Организация семинаров для обсуждения тем и результатов проектов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iv. lessons learned and next steps
iv. Извлеченные уроки и последующие шаги
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a workshop to discuss the contributions to a unified methodology
с) рабочее совещание по обсуждению вопроса о вкладе в разработку единой методологии;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. summary of recommendations and next steps
iii. Рекомендации и дальнейшие шаги
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(vi) other issues and next steps
vi) Прочие вопросы и последующие шаги
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the working group will be invited to comment on the information provided and to discuss priorities and next steps.
Рабочей группе будет предложено прокомментировать представленную информацию и обсудить приоритеты и последующие шаги.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
item 9: programme of work, and next steps.
Пункт 9: Программа работы и последующие шаги.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carec institute 2008 activities and next steps РУССКИЙ
Деятельность и последующие шаги Института ЦАРЭС на 2008 год
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
66. actions and next steps include the following:
66. Следующие действия и шаги будут включать следующее:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e. effectiveness of assets freeze sanctions and next steps
Е. Эффективность санкций по замораживанию активов и следующие шаги
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
at least four workshops to present and discuss the research findings and policy implications of the research projects;
проведение по меньшей мере четырех практи-кумов для представления и обсуждения резуль-татов исследований и последствий исследова-тельских проектов для политики;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
17.45 conclusions and next steps - chairman, mr. heikki pajuoja
17 час. 45 мин. Выводы и последующие меры Председатель Хейкки Паюоя
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: implementation of 2 workshops to discuss ddr programmatic issues
:: Проведение 2 семинаров для обсуждения вопросов, связанных с программой РДР
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: