Results for atopic translation from English to Slovak

atopic human
atopický jedinec

dermatitis atopic, eczema
atopická dermatitída, ekzém

individuals with atopic dermatitis (ad)
osoby s atopickou dermatitídou (ad)

as rheumatoid arthritis or atopic dermatitis),
ochoreniach, napríklad reumatoidnej artritíde alebo atopickej dermatitíde),

pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin exfoliation
porucha pigmentácie, atopická dermatitída, odlupovanie kože

dermatitis (including allergic and atopic dermatitis)
dermatitída (vrátane alergickej a atopickej dermatitídy)

in atopic dermatitis, an over-reaction of the ct
ju neznášajú a u detí (2- ročné a staršie), kde zlyhala tradičná liečba, napríklad lokálnymi kortikosteroidmi.

treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.
liečba klinickej manifestácie atopickej dermatitídy u psov.

patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin infections.
pacienti s atopickou dermatitídou majú predispozíciu na povrchové infekcie kože.

patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin lo infections.
pacienti s atopickou dermatitídou majú predispozíciu na povrchové no infekcie kože.

caution should be used in patients with a history of atopic allergies.
pozornosť je potrebná u pacientov s anamnézou atopickej alergie.

the mechanism of action of tacrolimus in atopic dermatitis is not fully understood.
mechanizmus účinku takrolimu u atopických dermatitíd nie je celkom objasnený.

the exact way that protopy works in atopic dermatitis is not yet fully understood.
presný spôsob ako protopy ovplyvňuje atopickú dermatitídu nie je doposiaľ úplne pochopený.

protopy should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic ct
liečbu protopyom má začať len lekár, ktorý má skúsenosti s diagnostkovaním a s liečbou atopickej dermatitídy. u no

protopic should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis.
liečbu protopicom má začať len lekár, ktorý má skúsenosti s diagnostkovaním a s liečbou atopickej dermatitídy.

patients with atopic dermatitis treated with protopic have not been found to have significant systemic tacrolimus levels.
pacientom s atopickou dermatitídou, ktorí sú liečení protopicom, neboli nájdené signifikantné systémové hladiny takrolimu.

patients with atopic dermatitis treated with protopy have not been found to have significant systemic tacrolimus levels. a
protopyom, neboli nájdené signifikantné systémové hladiny takrolimu. uk

while the following have been observed, the clinical significance of these observations in atopic dermatitis is not known.
napriek tomu, že sa pozorovali nasledovné fakty, ich klinická významnosť u atopických dermatitíd nie je známa.

in animals, tacrolimus ointment suppressed inflammatory reactions in experimental and spontaneous dermatitis models that resemble human atopic dermatitis.
masť s obsahom takrolimu potláča u zvierat zápalovú reakciu experimentálnych aj spontánnych modelov dermatitíd, ktoré sú podobné atopickej dermatitíde u ľudí.

individuals with atopic dermatitis developed more local and general symptoms after vaccination (see section 4.8)
u osôb s atopickou dermatitídou vzniklo po očkovaní viac lokálnych a všeobecných symptómov (pozri časť 4.8).