Вы искали: atopic (Английский - Словацкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Slovak

Информация

English

atopic

Slovak

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Словацкий

Информация

Английский

atopic human

Словацкий

atopický jedinec

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

dermatitis atopic, eczema

Словацкий

atopická dermatitída, ekzém

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

individuals with atopic dermatitis (ad)

Словацкий

osoby s atopickou dermatitídou (ad)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

as rheumatoid arthritis or atopic dermatitis),

Словацкий

ochoreniach, napríklad reumatoidnej artritíde alebo atopickej dermatitíde),

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

pigmentation disorder, dermatitis atopic, skin exfoliation

Словацкий

porucha pigmentácie, atopická dermatitída, odlupovanie kože

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

dermatitis (including allergic and atopic dermatitis)

Словацкий

dermatitída (vrátane alergickej a atopickej dermatitídy)

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

in atopic dermatitis, an over-reaction of the ct

Словацкий

ju neznášajú a u detí (2- ročné a staršie), kde zlyhala tradičná liečba, napríklad lokálnymi kortikosteroidmi.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

treatment of clinical manifestations of atopic dermatitis in dogs.

Словацкий

liečba klinickej manifestácie atopickej dermatitídy u psov.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin infections.

Словацкий

pacienti s atopickou dermatitídou majú predispozíciu na povrchové infekcie kože.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

patients with atopic dermatitis are predisposed to superficial skin lo infections.

Словацкий

pacienti s atopickou dermatitídou majú predispozíciu na povrchové no infekcie kože.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

caution should be used in patients with a history of atopic allergies.

Словацкий

pozornosť je potrebná u pacientov s anamnézou atopickej alergie.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

the mechanism of action of tacrolimus in atopic dermatitis is not fully understood.

Словацкий

mechanizmus účinku takrolimu u atopických dermatitíd nie je celkom objasnený.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

the exact way that protopy works in atopic dermatitis is not yet fully understood.

Словацкий

presný spôsob ako protopy ovplyvňuje atopickú dermatitídu nie je doposiaľ úplne pochopený.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

protopy should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic ct

Словацкий

liečbu protopyom má začať len lekár, ktorý má skúsenosti s diagnostkovaním a s liečbou atopickej dermatitídy. u no

Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

protopic should be initiated by physicians with experience in the diagnosis and treatment of atopic dermatitis.

Словацкий

liečbu protopicom má začať len lekár, ktorý má skúsenosti s diagnostkovaním a s liečbou atopickej dermatitídy.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

patients with atopic dermatitis treated with protopic have not been found to have significant systemic tacrolimus levels.

Словацкий

pacientom s atopickou dermatitídou, ktorí sú liečení protopicom, neboli nájdené signifikantné systémové hladiny takrolimu.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

patients with atopic dermatitis treated with protopy have not been found to have significant systemic tacrolimus levels. a

Словацкий

protopyom, neboli nájdené signifikantné systémové hladiny takrolimu. uk

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Английский

while the following have been observed, the clinical significance of these observations in atopic dermatitis is not known.

Словацкий

napriek tomu, že sa pozorovali nasledovné fakty, ich klinická významnosť u atopických dermatitíd nie je známa.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

in animals, tacrolimus ointment suppressed inflammatory reactions in experimental and spontaneous dermatitis models that resemble human atopic dermatitis.

Словацкий

masť s obsahom takrolimu potláča u zvierat zápalovú reakciu experimentálnych aj spontánnych modelov dermatitíd, ktoré sú podobné atopickej dermatitíde u ľudí.

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 5
Качество:

Источник: IATE

Английский

individuals with atopic dermatitis developed more local and general symptoms after vaccination (see section 4.8)

Словацкий

u osôb s atopickou dermatitídou vzniklo po očkovaní viac lokálnych a všeobecných symptómov (pozri časť 4.8).

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,730,179,767 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK