Results for decommitment translation from English to Slovenian

decommitment
sprostitev obveznosti

automatic decommitment
samodejno prenehanje prevzetih obveznosti

decommitment of appropriations
sprostitev odobritev

exception to the decommitment
izjeme od sprostitve obveznosti

section 7 automatic decommitment
oddelek 7 samodejno prenehanje prevzetih obveznosti

exceptions to the automatic decommitment
* [ k em e od samo de k ne prekinitve o c v e [ nosti

exceptions for time limits on decommitment
izjeme pri rokih za prenehanje prevzetih obveznosti

automatic decommitment for rural development programmes
samodejno prenehanje prevzetih obveznosti za programe razvoja podeželja

decommitment failing payment within three years
razveljavitev dodelitev proračunskih sredstev, če v treh letih ni nobenega plačila

the decommitment of the final balance of the budgetary commitment.
razveljavljenje preostanka proračunskih obveznosti.

a “n + 4” decommitment rule will apply in this case.
v tem primeru se uporablja „n+4“ pravilo o zapadlih proračunskih sredstvih.

the following shall be disregarded in calculating the automatic decommitment:
pri izračunu zneskov obveznosti, ki so samodejno prenehale, se ne upošteva naslednjega:

automatic decommitment of split commitments used in multi-annual programmes
avtomatska zapadlost razdeljenih obveznosti iz večletnih programov

decommitment being invoked as set out in article 7(3)."
da bo uveljavljano prenehanje obveznosti, kot določa člen 7(3)."

financial management, examination and acceptance of accounts and financial corrections, decommitment
finanČno upravljanje, pregled in sprejetje obraČuna, finanČni popravki in prenehanje obveznosti

the effect of decommitment of funds in the general budget andthe edfis notthesame.
učinek razveljavitve sredstev vsplošnem proračunuin ers ni enak.

the amount potentially concerned by automatic decommitment shall be reduced by the amounts that the certifying
znesek, ki je potencialno predmet samodejnega prenehanja obveznosti, se zmanjša za zneske, ki jih organ za potrjevanje ni

the commission shall inform member states in good time if there is a risk of automatic decommitment.
komisija države članice pravočasno obvesti, če obstaja tveganje samodejnega prenehanja prevzetih obveznosti.

the automatic decommitment rule should help speed up execution of programmes and contribute to sound financial management.
pravilo o samodejnem prenehanju prevzetih obveznosti mora prispevati k pospeševanju izvajanja programov in k pravilnemu finančnemu upravljanju.

the fund-specific rules shall specify the precise application of the decommitment rule for each esi fund.
pravila za posamezne sklade podrobno določajo natančno uporabo pravila prenehanja obveznosti za vsak sklad esi.