Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mental
mentalna:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mental health
duševno zdravje
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
environ-mental
okolje
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mental health problems
duševne težave
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
severe mental retardation,
resne duševne zaostalosti,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
profound mental disturbance;
težje duševne motnje;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mental health and psychiatry
duševnega zdravja in psihiatrije
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mental health and psychiatry,
mentalnega zdravja in psihiatrije,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mental or behavioural disorder;
duševne ali vedenjske motnje;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cns effects and mental disturbances
učinki na osrednje živčevje in duševne motnje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suicide* mental status change
poskus samomora halucinacije samomor * spremembe duševnega stanja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
depression or mental health problems.
depresija ali duševne zdravstvene težave
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
confusional state mental status changes
tanje zmedenosti duševne motnje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altered mental state (encephalopathy),
premenjeno duševno stanje (encefalopatija),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suicide attempt, delirium, mental impairment
suicidalnost, delirij, duševne motnje
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
approved social worker - mental health,
potrjen socialni delavec (approved social worker - mental health)
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
expert, ‘source’ mental helpers association
expert, „source“ mental helpers association
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mental status changes, depression, decreased libido
spremembe duševnega stanja, depresija, zmanjšanje libida
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"approved social worker - mental health",
"priznani socialni delavec na področju duševnega zdravja",
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
common: agitation, restlessness, mental status change
pogosti: agitacija, nemirnost, spremembe mentalnega stanja
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: