From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if yes, state:
en caso afirmativo, especifíquese
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes :
en caso afirmativo:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 28
Quality:
if yes,
en caso afirmativo, especifique:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if yes, state the amount: … eur.
si la respuesta es afirmativa, indique el importe … eur.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
if yes, how?
en caso afirmativo, ¿cómo?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
if yes number:
en caso afirmativo, número:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if yes, explain:
en caso afirmativo, explique lo siguiente:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
if "yes," what?____________________________
si sí , qué? _______________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if yes, allocate
de ser así, asigne los siguientes puntos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
if yes, continue.
si la respuesta es 'sí', continúe.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, which?
en el caso de si, cúal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if ‘yes’ state types and costs of extra expenses: …
en caso afirmativo, describa el tipo y los costes de estos gastos extraordinarios: …
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if yes, state whether other firms receive aid: yes no
en caso afirmativo, especifíquese si hay otras empresas que reciben ayudas sí no
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, state whether other firms receive aid: yes no
en caso afirmativo, especifíquese si hay otras empresas que reciben ayudas sí no
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if yes, state which sanctions may be applied (nature and maximum level of the sanctions):
en caso de respuesta afirmativa, indíquense las sanciones aplicables (señalando el tipo y grado máximo de las mismas):
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
if yes, state which authorities, the individual ordepartment in question, and the nature of the contact.
en caso afirmativo, indique el nombre de dicha autoridad, la persona o departamento responsable y el tipo de contacto establecido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, state which authorities, the individual or department in question, and the nature of the contact.
en caso afirmativo, indique el nombre de dicha autoridad, la persona o departamento responsable y el tipo de contacto establecido.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
say: bring your proof (of what ye state) if ye are truthful.
di: «¡aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: