Vous avez cherché: (if yes: state:) (Anglais - Espagnol)

if yes, state:
en caso afirmativo, especifíquese

if yes :
en caso afirmativo:

if yes,
en caso afirmativo, especifique:

if yes, state the amount: … eur.
si la respuesta es afirmativa, indique el importe … eur.

if yes, how ?
if yes, how ?

if yes number:
en caso afirmativo, número:

if yes, explain:
en caso afirmativo, explique lo siguiente:

if yes, where: .
en caso afirmativo, dónde: .

if yes, allocate
de ser así, asigne los siguientes puntos

if yes, continue.
si la respuesta es 'sí', continúe.

if yes, which?
en el caso de si, cúal?

if ‘yes’ state types and costs of extra expenses: …
en caso afirmativo, describa el tipo y los costes de estos gastos extraordinarios: …

if yes, state whether other firms receive aid:  yes  no
en caso afirmativo, especifíquese si hay otras empresas que reciben ayudas  sí  no

if yes, state whether other firms receive aid:  yes  no
en caso afirmativo, especifíquese si hay otras empresas que reciben ayudas  sí  no

if yes, state which sanctions may be applied (nature and maximum level of the sanctions):
en caso de respuesta afirmativa, indíquense las sanciones aplicables (señalando el tipo y grado máximo de las mismas):

if yes, state which authorities, the individual ordepartment in question, and the nature of the contact.
en caso afirmativo, indique el nombre de dicha autoridad, la persona o departamento responsable y el tipo de contacto establecido.

if yes, state which authorities, the individual or department in question, and the nature of the contact.
en caso afirmativo, indique el nombre de dicha autoridad, la persona o departamento responsable y el tipo de contacto establecido.

say: bring your proof (of what ye state) if ye are truthful.
di: «¡aportad vuestra prueba, si es verdad lo que decís!»