Results for a when disconnecting the cable fr... translation from English to Spanish

when disconnecting the cable, keep the connector straight.
cuando vaya a desconectar el cable, mantenga recto el conector.

no risk of disconnecting the cable
no hay peligro de desconexión del cable

remove the ethernet cable from the printer.
desconecte el cable ethernet de la impresora.

from the battery to the alternator
de la batería al alternador,

the only force on the cable was from the air flow.
la única fuerza en el cable era la de la corriente de aire.

branch cable from the distribution panel
salidas de los tableros de conexión de distribución

disconnecting the battery negative cable will avoid such problems.
desconectar el cable negativo de la batería para evitar tales problemas.

the cable from islamabad to washington stated:
¿qué decía el cable emitido de islamabad a washington?

disconnect the cable from the android device, and reconnect the cable securely.
desconecte el cable del dispositivo android, y vuelva a conectar el cable de forma segura.

connection cable from the juction box to the indicator.
cable de conexión de la caja al indicador.

it must be capable of being fed by a separate cable from the main switchboard.
deberá ser alimentable por un cable independiente procedente del cuadro principal.

unplug the usb cable from the computer after the software uninstall program closes.
desconecte este cable de la computadora sólo después de que se cierre el programa de desinstalación del software.

disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable.

a. when giving an injection, you may feel a prick from the needle.
a. cuando se pone una inyección, puede sentir el pinchazo de la aguja.

carefully remove the cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.
quitar el capuchón de la aguja de inyección cuidadosamente sin desconectar la aguja de inyección de la jeringa.

be careful not to end the batteries from the...
tenga cuidado de no poner fin a las...

when disconnecting the plug of the shipper of batteries of the main current, the emergency switch is readjusted of automatic form.
al desconectar el enchufe del cargador de baterías de la corriente principal, el interruptor de seguridad se reajusta de forma automática.

but the batteries were too long away from the transponder?
sin embargo, las baterías fueron demasiado tiempo lejos del transpondedor?

apart from the battery powered versions, vibconnect rf is also available in a 24 volt powered version via cables
además de las versiones alimentadas por batería, vibconnect rf también está disponible en una versión de 24 voltios que usa cables (en caso de estar disponibles en la máquina), a fin de garantizar una flexibilidad máxima y de adaptar el sistema de monitorización a los recursos de los que se disponga.

from the panels to the batteries
desde los páneles a las baterías