Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
independent of the controller, and there should be an independent temperature indicator, the reading from which is routinely checked against the chart recorder during the sterilisation period.
el registrador de temperatura será independiente del controlador y deberá haber un indicador independiente de temperatura, cuya lectura se contrastará de forma rutinaria con el registro gráfico durante el período de esterilización.