Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you pray for me?"
¿pueden orar por mi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pray for me.
oren por mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pray for me!
¡gracias! ¡muchas gracias!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to pray for me ?
¿ quieres orar por m í?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you pray for love.
rezan por el amor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i ask you to pray for me.
queridos amigos, yo rezo por vosotros con toda el alma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you please pray for me?
por favor, ¿oraría por mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please pray for me.
me gusto mucho y lo cogí para mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you pray for them?
¿ora por ellos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please pray for me."
por favor oren por mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please, i ask you to pray for me.
me dice: 'te regalo mi credencial para que me recuerdes'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i ask you, please, to pray for me.
y, por favor, les pido que recen por mí.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
again he said: will you pray for me?"
de nuevo me pide: " bendígame".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why did you forget to pray for a visa?
¿por qué se les olvidó rogar por una visa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i ask you, please, to pray for me.
tendemos a poner, entre nosotros y los pobres, un doble cristal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you pray for your leaders?
¿ora por los dirigentes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pray for me, my dear friend».
reza por mí, mi querídisimo amigo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
become the peace you pray for.
la paz nace de la compasión y del entendimiento que sobrepasa todo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you pray for systemic change?
cambio sistémico
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you, thank you very much and pray for me.”
gracias, muchas gracias y recen por mí".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting