Results for figment translation from English to Spanish

that reserve is a mere figment.
en consecuencia, se introdujo el sistema de cuotas.

a figment of man's imagination.
es una ficción de la imaginación humana.

this is a figment of his imagination.
eso es pura imaginación.

be but a figment of the brain—
sea solamente un figment del cerebro —

this is not a figment of our imagination.
esto no es producto de nuestra imaginación.

and jonah was not a figment of the imagination.
y jonás no fue un invento de la imaginación.

is greenpeace a paranoid figment of our imagination?
¿es greenpeace un invento paranoide de nuestra imaginación?

aspirations are just a figment of brussels’ imagination.
las aspiraciones no son más que un producto de la imaginación de bruselas.

and one that's not a figment of your imagination?
y no está en su imaginación. es realidad.

the dark was a figment of the universe’s imagining.
la oscuridad fue un producto de la imaginación del universo.

are angels then just a figment of the human imagination?
¿son los ángeles entonces solamente un producto de la imaginación humana?

this is still a figment of our imagination and will remain so.
esto es fruto de nuestra imaginación y seguirá siéndolo.

health is nothing but a biologistic-nazistic figment of the mind.
la salud es una quimera biológico nazista.

"health" is but a biologistic-nazistic figment of the mind.
la "salud" es sólo un fantasma biologista-nazista.

he's definitely out there. he is not a figment of your imagination.
definitivamente Él existe, no es un producto de tu imaginación.

and i may perhaps demon­strate with hard facts that this is not a figment of the imagination.
algunos de los temas tienen varias propuestas de resolución sobre el mismo punto.

recognize them, my children; they are not a figment of man's imagination.
reconocedlos, hijos míos; no son una invención de la imaginación del hombre.

a powerful missile shield is now being created in response to this figment of the imagination.
ahora se afronta esta elucubración construyendo un escudo antimisiles gigantesco.

as they say all the right features are present in wordpress, this is not a figment of the imagination.
como dicen todas las características adecuadas están presentes en wordpress, esto no es un invento de la imaginación.

after all, the single internal market will remain a figment of the imagination unless we succeed in reaching
en conclusión, esperemos que este dictamen aporte a los anteriores trabajos una contribución decisiva para que el ecu se convierta, lo más rápidamente posible, en la