Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glycogen
glucógeno
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 35
Quality:
decrement of camp, of gluconeogenesis and of the liver glycogen synthesis.
disminución del ampc, de la gluconeogénesis y de la síntesis de glucógeno en el hígado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
metformina estimula la síntesis de glucógeno intracelular al actuar sobre la glucógeno sintasa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
metformin hydrochloride stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase.
el hidrocloruro de metformina estimula la síntesis intracelular de glucógeno al actuar sobre la glucógeno-sintasa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hindlimb suspension was found to enhance basal glucose transport, lactate production and glycogen synthesis.
se descubrió que la suspensión de los miembros traseros aumentaba el transporte de glucosa basal, la producción de lactosa y la síntesis de glicógeno.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a reduction in glucose-6-phosphatase activity would result in higher levels of substrate for hepatic glycogen synthesis.
una reducción en glucosa-6-fosfatasa actividad daría lugar a mayores niveles de sustrato para la síntesis hepática de glucógeno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
most of the g6p formed is oxidized in the process of glycolysis. however, a portion of the g6p can be shuttled into either glycogen synthesis or the pentose phosphate pathway, depending upon the metabolic needs of the cell.
la mayor parte de la g6p formado se oxida en el proceso de glicólisis. sin embargo, una porción de la g6p puede ser transportados en cualquiera la síntesis de glucógeno o el pentosa fosfato vía, dependiendo de las necesidades metabólicas de la célula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metformin stimulates intracellular glycogen synthesis by acting on glycogen synthase and increases the transport capacity of specific types of membrane glucose transporters (glut-1 and glut-4).
metformina estimula la síntesis de glucógeno intracelular al actuar sobre la glucógeno sintasa y aumenta la capacidad de transporte de tipos específicos de transportadores de membrana de la glucosa (glut-1 y glut-4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
although the majority of the glucose taken up by the cell is committed to glycolysis, glycogen synthesis, and the pentose phosphate pathway, in general about 2–5% of it enters the hbp for the formation of udp-glcnac.
aunque la mayoría de la glucosa tomada por la célula se compromete a la síntesis de glucógeno glucólisis, y la vía del fosfato de pentosa, en general aproximadamente 2-5% de la misma entra en la hbp para la formación de la udp-glcnac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: