Results for gvim translation from English to Spanish

gvim
vim

gvim -f %f
gvim -f %f

if you want to use gvim in specify editor enter the following:
si quiere usar gvim en especificar editor, introduzca lo siguiente:

if you have problems with starting your external editor, the reason may be that the editor starting in "the background"; this is called forking: knode; only notices the sub-process started and has finished, and thinks you have quit the editor. the editor gvim is an example for this; you can disable the forking of gvim with the commandline switch -f. it is recommended that you refer to the documentation of your editor you are experiencing this problem.
si tiene problemas para iniciar su editor externo, podría deberse a que el editor externo se ejecuta en «segundo plano». esto se llama forking (n.t. bifurcación). knode; sólo advierte que se inicia el subproceso y que ha terminado, y piensa que ha salido del editor. el editor gvim es un buen ejemplo de esto. puede desactivar el «forking» de gvim con la opción -f en la línea del comando. es aconsejable consultar la documentación del editor que esté usando si tiene problemas parecidos.