Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are we going to do that?
¿qué es lo que podemos hacer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are we going to achieve that?
¿cuáles son los medios para alcanzarlo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are we going to use that power?
¿cómo utilizaremos ese poder?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so how are we going to do
entonces que vamos hacer
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we going to react?
¿cómo vamos a reaccionar?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"how are we going to do this?
"how are we going to do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but how are we going to get in?
esta gente son demonios? sí, lo sé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/ i peeta, how are we going to
vamos, muchachos, vamos a volar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we going to deal with terrorism?
¿cómo vamos a tratar el terrorismo?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
— how are we going to do that? – manuel asked.
¿cómo? preguntó manuel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just how are we going to enhance representation?
pero, ¿cómo se podría aumentar la representatividad?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how are we going to get there, steven?
¿cómo vamos a ir allí, steven?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we going to handle that creatively in the future?
¿cómo vamos a utilizarlo de una manera creativa en el futuro?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we going to achieve gender equality?
¿cómo vamos a conseguir la igualdad entre hombres y mujeres?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how are we going to exercise our leadership within that negotiation?
¿cómo vamos a ejercer nuestro liderazgo dentro de esa negociación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how are we going to implement those decisions?
antony (ni). - (fr) señor presidente, señorías, en la preparación de la próxima conferencia intergubernamental, la presidencia italiana tiene intención de que sus esfuerzos giren en tomo a la justicia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the question is, how are we going to fix this?
la pregunta es: ¿cómo vamos a resolver esto?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we going to issue driver's licenses?
¿cómo se van a expedir licencias de conducción?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are we going to deal with the challenges of globalisation?
estamos discutiendo ahora el problema del sector textil y pronto vendrán otros con la competencia de los países del este.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now, how are we going to classify this common foundation?
ahora bien: ¿cómo vamos a calificar a ese fundamento común?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: