Je was op zoek naar: how are we going to match that (Engels - Spaans)

how are we going to do that?
¿qué es lo que podemos hacer?

how are we going to achieve that?
¿cuáles son los medios para alcanzarlo?

how are we going to use that power?
¿cómo utilizaremos ese poder?

so how are we going to do
entonces que vamos hacer

how are we going to react?
¿cómo vamos a reaccionar?

"how are we going to do this?
"how are we going to do this?

but how are we going to get in?
esta gente son demonios? sí, lo sé.

/ i peeta, how are we going to
vamos, muchachos, vamos a volar,

how are we going to deal with terrorism?
¿cómo vamos a tratar el terrorismo?

— how are we going to do that? – manuel asked.
¿cómo? preguntó manuel.

just how are we going to enhance representation?
pero, ¿cómo se podría aumentar la representatividad?

how are we going to get there, steven?
¿cómo vamos a ir allí, steven?

how are we going to handle that creatively in the future?
¿cómo vamos a utilizarlo de una manera creativa en el futuro?

how are we going to achieve gender equality?
¿cómo vamos a conseguir la igualdad entre hombres y mujeres?

how are we going to exercise our leadership within that negotiation?
¿cómo vamos a ejercer nuestro liderazgo dentro de esa negociación?

but how are we going to implement those decisions?
antony (ni). - (fr) señor presidente, señorías, en la preparación de la próxima conferencia intergubernamental, la presidencia italiana tiene intención de que sus esfuerzos giren en tomo a la justicia.

so the question is, how are we going to fix this?
la pregunta es: ¿cómo vamos a resolver esto?

how are we going to issue driver's licenses?
¿cómo se van a expedir licencias de conducción?

how are we going to deal with the challenges of globalisation?
estamos discutiendo ahora el problema del sector textil y pronto vendrán otros con la competencia de los países del este.

now, how are we going to classify this common foundation?
ahora bien: ¿cómo vamos a calificar a ese fundamento común?