Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't like the colour of this house.
no me gusta el color de esta casa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the cat.
no me gusta el gato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't like the beach.
no me gusta la playa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the colour green.
me gusta el color verde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stop, i don't like
yo no tango
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like bitch
estaba durmiendo
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like alice.
no me gusta alice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take this: i like the colour.
me quedo con esto: me gusta el color.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i don't like the way it feels
es que yo sin ti, y tú sin mi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like the shape of this hat.
no me gusta la forma de este sombrero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frankly speaking, i don't like the idea.
sinceramente, no me gusta esta idea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't like the pressure.
le desagrada la presión.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't like the system of castes.
pero no estoy aficionado al sistema de las castas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i don't like the taste of alcohol."
no me gusta el sabor del alcohol .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't like the idea that money is everything.
no me agrada la idea de que el dinero sea todo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
= i don't like the food that is being prepared.
= yo no quiero la comida que está siendo preparada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like the house in which he lives.
no me gusta la casa en que vive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like the drugs - but the drugs like me
i don't like the drugs - but the drugs like me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i especially don't like the subject," she confesses.
"a mí no me gusta especialmente el tema", confiesa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
admitting what you say, i don't like the way you say it.
respeto lo que dices pero no estoy de acuerdo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: