Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i don't like the colour of this house.
no me gusta el color de esta casa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't like the cat.
no me gusta el gato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't like the beach.
no me gusta la playa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like the colour green.
me gusta el color verde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stop, i don't like
yo no tango
Laatste Update: 2022-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like bitch
estaba durmiendo
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like alice.
no me gusta alice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll take this: i like the colour.
me quedo con esto: me gusta el color.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i don't like the way it feels
es que yo sin ti, y tú sin mi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like the shape of this hat.
no me gusta la forma de este sombrero.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frankly speaking, i don't like the idea.
sinceramente, no me gusta esta idea.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't like the pressure.
le desagrada la presión.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i don't like the system of castes.
pero no estoy aficionado al sistema de las castas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i don't like the taste of alcohol."
no me gusta el sabor del alcohol .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i don't like the idea that money is everything.
no me agrada la idea de que el dinero sea todo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
= i don't like the food that is being prepared.
= yo no quiero la comida que está siendo preparada.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like the house in which he lives.
no me gusta la casa en que vive.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like the drugs - but the drugs like me
i don't like the drugs - but the drugs like me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"i especially don't like the subject," she confesses.
"a mí no me gusta especialmente el tema", confiesa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
admitting what you say, i don't like the way you say it.
respeto lo que dices pero no estoy de acuerdo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: