Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleeping more than normal
dormir más de lo normal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more
más información
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 39
Quality:
learn more..
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leeping more than normal (hypersomnia)
dormir más de lo habitual (hipersomnia);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
– you get distracted more than seems normal
procrastinas más de lo que te parece razonable
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
increased thirst (drinking more than normal)
incremento en la sed (beber más de lo normal)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can i learn more than one language with this app?
¿puedo aprender más de un idioma con esta aplicación?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it challenges us to do more than is normal and natural for a human being.
nos desafía a hacer más que es normal y natural para un ser humano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
say more than is written on your packaging
diga más de lo que está escrito en su embalaje
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meditate no more than is comfortable for you.
medite no más de lo que sea cómodo para usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exercising more than is necessary for your sport
hacer más ejercicio del necesario para su deporte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn more about how to access more than 250 publications on disasters.
vaya a la página 6 para enterarse cómo tener acceso a más de 250 publicaciones sobre desastres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so children both know more and learn more than we ever would have thought.
por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diabetes is a higher level of glucose in the blood than is normal.
la diabetes se caracteriza por un aumento de la glucosa por encima de lo normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and there is one who withholds more than is right,
y hay quienes retienen indebidamente,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding after surgery or from cuts (for example while shaving) and wounds more than is normal
sangrado más intenso de lo normal tras cirugía o cortes (por ejemplo al afeitarse) y heridas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the world relies far more than is healthy, on exports.
el mundo actual cifra su prosperidad en las exportaciones, mucho más allá de lo que es prudente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she knows no more than is already known by her fellows.
ella no sabe mucho más de lo que ya saben sus colegas .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- family needs may force young people into adult roles earlier than is normal.
- necesidades familiares imponen a los jóvenes tareas y obligaciones de adultos antes de lo normal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those who live with hunger have a smaller stature than is normal for their age: retarded growth.
quienes conviven con hambre tienen una estatura inferior a la que correspondería a su edad, un retardo en el crecimiento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: