Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eurostat udgiver for tiden to cd-rom-diske.
• de bureaus voor de statistiek van internatio nale en supranationale organisaties,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samtidig modtog astrazeneca en liste over dokumenter i kommissionens journal sammen med kopier af tilgængelige dokumenter fra denne liste på to cd-rom.
tevens werd een lijst van documenten uit het dossier van de commissie, alsmede kopieën van toegankelijke documenten van die lijst, op twee cd-roms aan astrazeneca verstrekt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev givet adgang til sagens akter i to cd-rom'er, som var vedlagt klagepunktmeddelelserne eller blev fremsendt særskilt.
er werd toegang tot het dossier verleend door middel van twee cd-roms die samen met de mededelingen van punten van bezwaar of achteraf werden toegezonden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der blev givet adgang til sagen via to cd-rom og yderligere en cd-rom med samtlige dokumenter bortset fra forretningshemmeligheder, fortrolige oplysninger og interne dokumenter.
toegang tot het dossier werd verleend door middel van twee cd-rom's en één additionele cd-rom met alle documenten, onder weglating van bedrijfsgeheimen, van vertrouwelijke informatie en interne documenten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distribution til kommercielle på grund af den umiddelbart forestående omlægning af distributionsnettet videodistributører har publikationskontoret i 1993 indstillet udstedelsen af nye licenser (bortset fra to cd-rom-kontrakter).
gezien de aanstaande herstructurering van zijn verspreidingsnetwerk heeft het publikatiebureau, met uitzondering van twee cd-rom-contracten, de verlening van nieuwe licenties in 1993 opgeschort.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.