Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dove appartengo.
atje ku e kam vendin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo ti appartengo.
unë të përkas ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io appartengo a te.
por unë të përkas ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non dirmi dove io appartengo
ti nuk do të më thuash se kujt i përkas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appartengo al controspionaggio giapponese.
une jam ne kunderzbulim. qudi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non appartengo a questo posto.
unë nuk e kam vendin këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appartengo a una grande famiglia!
jam nga një derë e madhe!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non appartengo a questo posto.
unë nuk i përkas këtij vëndi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appartengo al tuo mondo, a hogwarts.
unë i përkas botës suaj, në hoguarts.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la terra a cuí appartengo
ne kete toke se ciles i perkas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appartengo a belicoff. sono di sua proprietà.
ashtu më quan ai, unë jam prona e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non credo che appartengo a questo posto.
nuk mendoj se mund te pershtatem ketu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fottiti amico, io appartengo a john bennett.
pirdhu shoku. unë i përkas john bennett
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora appartengo a una specie in via di estinzione.
jam pjsesë e specieve që rrezikojnë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, quello e' il posto a cui appartengo.
atje i përkas unë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti appartengo e tu mi appartieni. io ti saluto.
ti je i imi dhe une jam i joti, une te pershendes ty
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io appartengo al teatro, ho fatto ben quattro ruoli.
unë i përkas teatrit, kam luajtur katër pjesë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non appartengo a nessun uomo ne' superman, ne' te!
unë i përkas askujt. jo superman, jo ju!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' cosi' forte questa certezza, che io ti appartengo.
kjo bindje është kaq e fortë.. që unë të përkas ty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... simpatizzo per tutte le fedi, non appartengo a nessuna chiesa.
unë... më pëlqejnë të gjitha besimet. nuk i përkas asnjë kishe në veçanti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: