Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensch der stille.
mensch der stille.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der mensch und sein werk.
der mensch und sein werk.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mensch, aus erde gemacht.
mensch, aus erde gemacht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "der mensch der vorzeit.
* "der mensch der vorzeit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what a mensch, this madoff!
¡un hombre de bien, eso es madoff!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in: "beruf, mensch, schule.
en "beruf, mensch, schule.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
station mensch im strom des lebens.
station mensch im strom des lebens.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mensch engel is certainly a remarkable debut.
"mensch engel" es, sin duda, un destacable debut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diplomaten für internationale verbindungen von mensch und wirtschaft
diplomaten für internationale verbindungen von mensch und wirtschaft
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
he must leave his mark as a mensch on mankind.
debe dejar su huella en la humanidad como mentsch que es.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english author and politician louise mensch added:
la autora y política inglesa louise mensch añadió:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the german saying der mensch ist was er ißt has never been more true.
trataré de no caer en esa trampa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1987 founded the consulting company “mensch und organisation” in germany
en 1987 creó la empresa de consultoría mensch und organisation en alemania.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* "stein und zeit: mensch und gesellschaft im alten Ägypten".
* "stein und zeit: mensch und gesellschaft im alten Ägypten".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"]*1844: "friedrich schiller als mensch, geschichtschreiber, denker und dichter.
contra bruno bauer"]*1844: "friedrich schiller als mensch, geschichtschreiber, denker und dichter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
61 – o mensch, bewein dein sünde groß – doubtful works* bwv anh.
61 – o mensch, bewein dein sünde groß "(obras dudosas)* "bwv anh.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as feuerbach said: " der mensch ist, was er isst ", man is what he eats.
como decía feuerbach: " der mensch ist, was er isst ", el hombre es lo que come.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, i don't know how many people here are familiar with the term "mensch."
no sé cuántos de los aquí presentes están familiarizados con el término "mensch".
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is very similar to the much older game, mensch ärgere dich nicht as well as another hasbro game, sorry!
es muy similar al juego mucho más antiguo, mensch-ärgere-dich-nicht, así como otro juego de hasbro, sorry!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, " der mensch ist, was er isst ", you are what you eat.
señor presidente, señor comisario, estimados colegas, der mensch ist, was er isst, somos lo que comemos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting