From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the bank of taiwan issued the new taiwan dollar until 2000, when the central bank of china finally took over the task.
el banco de taiwán emitió el nuevo dólar de taiwán hasta el 2000, cuando el banco central de china, finalmente se hizo cargo de esa tarea.
subdivisions of the new taiwan dollar are rarely used, since all products on the consumer market are sold in whole dollars.
las subdivisiones del nuevo dólar de taiwán se usan muy poco, ya que todos los productos en el mercado de consumo se venden en dólares enteros.
the first goal of the new taiwan dollar was to end the hyperinflation that had plagued nationalist china due to the chinese civil war.
la principal meta de este nuevo dólar fue terminar con la hiperinflación que sufría taiwán y china durante la guerra civil china.
the name "new taiwan dollar," is only used in formal situations such as banking, foreign exchange and legal contracts.
el nombre de "nuevo dólar de taiwán", sólo se usa en situaciones formales, tales como la banca, cambio y contratos legales.
the taiwan dollar was replaced by the new taiwan dollar on june 15, 1949, at the rate of 1 new dollar to 40,000 old dollars.
el 15 de junio de 1949 fue sustituido por el nuevo dólar taiwanés con una tasa de cambio de 40.000 antiguos dólares por uno nuevo.
this page shows the latest gold price details in taiwan in taiwan dollar, in addition to previous gold price in the last month.
esta página muestra la información más reciente sobre la cotización del oro en taiwan en el dólar de taiwán, además de los precios del oro anterior en el último mes. esto incluye el precio del oro por onza y por gramo de diferentes quilates.
the sui states that the investment in the equipment should exceed twd 600 000 (new taiwan dollars).
aunque el programa establece un crédito fiscal tanto para los equipos importados como para los producidos en el país, la subvención es doble en el caso de compra de equipos nacionales y, por lo tanto, ofrece directamente un incentivo para la compra de equipos de fabricación taiwanesa.
==history==the new taiwan dollar was first issued by the bank of taiwan on june 15, 1949, to replace the old taiwan dollar at a ratio of 40,000 to one.
== historia ==la primera emisión del nuevo dólar fue el 15 de junio de 1949 para sustituir al antiguo dólar taiwanés con una tasa de cambio de 40.000 dólares por 1 nuevo dólar.