Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people change.
las personas cambian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can people change?
¿puede la gente cambiar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
can the people change it?
¿puede la gente cambiarlo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
just like seasons, people change
como las estaciones la gente cambia
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memories don't need to go along.
los recuerdos no necesitan ir a lo largo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as time passes, many people change.
pero con el paso del tiempo, muchos de ellos cambian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cause people change their minds. i do,
que tengan claro en sus mentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecosystems change themselves and people change ecosystems.
los ecosistemas se cambian a sí mismos, y las personas cambian los ecosistemas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people change ecosystems to fit their social system.
las personas cambian los ecosistemas para ajustarlos a su sistema social.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when enough people change, the whole society changes.
cuando suficiente gente cambie, la sociedad entera cambia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people change over time, and experiences are seen from new angles.
con el paso del tiempo el ser humano va cambiando, y lo que ha vivido es visto cada vez en una nueva perspectiva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission is not making people change their web browser.
la intención de la comisión no es incitar a los usuarios a cambiar de navegador.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is an excellent time to meet new people, change jobs or move.
escribe todo lo que despierte tu interés en los próximos treinta días --como si fueras un detective que está buscando las pistas. es un momento estupendo para conocer nuevas personas, cambiar de trabajo o mudarte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your opinion in people change after you know their religion?
¿tu opinión sobre la gente cambia luego de conocer su religión?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
real changes in society occur when a critical number of people change attitudes and biases.
una sociedad se transforma verdaderamente cuando un número importante de personas cambia sus actitudes y deja de lado sus prejuicios.