Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
each gospel was crafted post hoc to satisfy the immediate practical needs of the new christian churches then developing.
cada evangelio fue elaborado post hoc para satisfacer las necesidades prácticas inmediatas de las nuevas iglesias cristianas que se desarrollaban en ese entonces.
therefore, the patients who maintained a high or very high drl at randomisation were defined post hoc as the target population.
por lo tanto, los pacientes que mantuvieron un ncr alto o muy alto en la aleatorización se definieron a posteriori como la población objetivo.
a post-hoc subgroup analysis of ret negative status based on absence of m918t mutation of the pivotal study 58 was performed.
se realizó un análisis de subgrupo post-hoc del estudio pivotal 58 del estado negativo del ret basado en la ausencia de mutación m918t.
furthermore, "[t]he justification must be genuine, not hypothesized or invented post hoc in response to litigation.
además, la justificación debe ser real, no hipotética ni fabricada a posteriori de cara al proceso.
efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in table 8.
en la tabla 8 se presenta un resumen de los resultados de eficacia procedentes del análisis primario y de los análisis post-hoc con un seguimiento adicional de 6 meses.
in a post-hoc analysis, there was no statistically significant interaction between the treatment effect and baseline-risk category of the patients.
en un análisis posterior, no hubo una interacción estadísticamente significativa entre el efecto del tratamiento y la categoría inicial de riesgo de los pacientes.