検索ワード: post hoc diagnosis (英語 - スペイン語)

post hoc
post hoc ergo propter hoc

post hoc analysis
análisis retrospectivo

post-hoc exploratory analysis
análisis exploratorio post-hoc

using post hoc comparisons of means
mediante comparaciones post-hoc/retrospectivas de las medias

secondly, we cannot have new or post hoc negotiations.
en segundo lugar: no debe haber negociaciones nuevas ni continuadoras.

"money and income: post hoc ergo propter hoc?
"money and income: post hoc ergo propter hoc?

one function is post hoc endorsement or rationalisation of local activity.
esta politica podria ser considerada también como politica ejemplar, de buena práctica, sirviendo de ejemplo a otros empleadores.

final os analysis (post-hoc analysis, 07 august 2013)
análisis final de sg (análisis post-hoc, 07 de agosto de 2013)

too much post hoc justification of the fact and about-turns in policy.
demasiada justificación post hoc de la realidad y de los cambios de rumbo de su política.

these results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
estos resultados se obtuvieron en un análisis post hoc y deben interpretarse con cautela.

auc(0-) and cmax based on population pk post-hoc estimates
auc(0-) y cmax en base al análisis farmacocinético poblacional post-hoc estimada.

in addition, a post-hoc definition of response is provided in the same table.
además, en la tabla se presenta una definición de la respuesta realizada posteriormente.

each gospel was crafted post hoc to satisfy the immediate practical needs of the new christian churches then developing.
cada evangelio fue elaborado post hoc para satisfacer las necesidades prácticas inmediatas de las nuevas iglesias cristianas que se desarrollaban en ese entonces.

therefore, the patients who maintained a high or very high drl at randomisation were defined post hoc as the target population.
por lo tanto, los pacientes que mantuvieron un ncr alto o muy alto en la aleatorización se definieron a posteriori como la población objetivo.

a - auc(0-) and cmax based on population pk post-hoc estimates.
a - auc(0-) y cmax basados en la farmacocinética poblacional después de los estimados.

overall survival data from a further post-hoc analysis based on a 18 december 2012 data cut are shown in figure 3.
los datos de supervivencia global de un análisis post-hoc posterior se muestran en la figura 3.

a post-hoc subgroup analysis of ret negative status based on absence of m918t mutation of the pivotal study 58 was performed.
se realizó un análisis de subgrupo post-hoc del estudio pivotal 58 del estado negativo del ret basado en la ausencia de mutación m918t.

furthermore, "[t]he justification must be genuine, not hypothesized or invented post hoc in response to litigation.
además, la justificación debe ser real, no hipotética ni fabricada a posteriori de cara al proceso.

efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in table 8.
en la tabla 8 se presenta un resumen de los resultados de eficacia procedentes del análisis primario y de los análisis post-hoc con un seguimiento adicional de 6 meses.

in a post-hoc analysis, there was no statistically significant interaction between the treatment effect and baseline-risk category of the patients.
en un análisis posterior, no hubo una interacción estadísticamente significativa entre el efecto del tratamiento y la categoría inicial de riesgo de los pacientes.