Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shared
compartido
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
-shared.
-shared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the proportion of the confiscated proceeds of crime or property to be shared shall be determined by the parties on a quantum meruit basis or on any other reasonable basis agreed upon by the parties;
a) las partes determinarán el porcentaje del producto del delito o los bienes decomisados que se repartirá sobre una base quantum meruit o sobre otra base razonable convenida entre las partes;