Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he gave it to me.
Él me lo dio.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"she gave it to me herself."
me lo ha entregado ella misma.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she gave it to peter
ella se lo dio a pedro
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he gave it to me.
y lo hizo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave it to me willingly.
me lo dio por las buenas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gave it to me so i’d
…me la dio para
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he gave it to me for nothing.
Él me la dio a cambio de nada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave it to you.
se lo di a ti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she gave it to me and asked me to read it.
ella me lo entregó y me pidió que lo leyera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“we gave it to her.
"se lo dimos a ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
she gave it all (1)
perfection (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
("i gave it to you.")
("i gave it to you.")
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michael gave it to dora.
miguel se lo dio a dora.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the man that gave it to me told me
y el hombre que me lo dió me dijo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i gave it to you.”
por eso te lo doy .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"holland gave it to me," he answers.
"holland me lo dio a mí", contesta.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i gave it to the two best
se los dí a los dos mejores asesinos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave it to my mommy.
se lo di a mi mamá.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"her very self; she gave it me last night.
de ella misma; me lo ha dado esta noche.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a girl named irochka ushakova gave it to me.
una niña llamada irochka ushakova me lo dio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: