Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so here are my questions.
de ahí mis preguntas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
here are my few questions.
aquí están unas cuantas preguntas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so here are some other questions.
entonces aquí tenemos algunas otras preguntas.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so here are my two cents
acá está mi humilde opinión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here are my keys.
aquí están mis llaves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are my blogs:
mi blog:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thanked 0 times in 0 posts okay, here are my questions:
la autorización, aquí es mis preguntas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here are my reasons.
aquí están mis razones:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
here are my daughters!
¡aquí tenéis a mis hijas.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and here are my children.
y aquí están mis hijos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are my main criticisms?
¿cuáles son los puntos centrales de mi crítica?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all opinions here are my own.
todas las opiniones aquí son mis propios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these addressed three main questions:
en ellas se abordaron tres cuestiones principales:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
here are my mother and brothers.
aquí están mi madre y hermanos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the main questions for theemployment agenda
la tasa de ocupación de las personas que tienen una discapacidad es, en promedio, del 44%, es decir, casi un 17% inferior a la tasa general.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here are my crochet style ideas.
aquí está mi ganchillo estilo ideas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
without further due, here are my solutions:
sin demora alguna, esto es lo que propongo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all the reporters ask me the same questions so here are my answers
todos los medios de noticias me hacen las mismas preguntas así que aquí se las respondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
four years ago my main questions was: what happens after the election?
hace cuatro años mi pregunta principal fue: ¿qué pasa después de la elección?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, here are the original gaura-nitai.
entonces, aquí esta el original gaura nitai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: