Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rate three and a half leagues an hour.
marchamos a razón de tres leguas y media por hora.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
half an hour
media hora
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
half an hour.
una media hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i got a lot, like 30 in a half an hour.
y me llegaron muchos, unos 30 en media hora.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and half an hour later, he adds:
media hora después, agregó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
half an hour ago.
hace media hora.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
half an hour later
media hora más tarde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half an hour soars.
tratan al vapor las medias horas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'in half an hour.'
–de una media hora.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
duration: half an hour.
duración: media hora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
half an hour walk or bike.
media hora a pie o en bicicleta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'about half an hour.'
–una media horita.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hardly half an hour later.
apenas media hora después.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrian: uh, a half an hour drive, i guess.
adrian: en automóvil estaba a una impulsión de una media hora, conjeturo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after half an hour we go home
despues vamos al parque
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the plane was half an hour late.
el vuelo llegó con media hora de retraso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"happen an hour and a half."
-cosa de hora y media.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
airport ferihegy. half an hour drive
aeropuerto ferihegy. a media hora en coche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but to reach dotuda not less a half an hour and with change.
pero llegar dotuda no menos media hora y con el transbordo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an hour? half an hour? no, eternally!
¿media hora? ¡no, eternamente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: